Цель 17: Сотрудничество стран для решения Целей устойчивого развития

Цель 17
Сотрудничество стран для решения Целей устойчивого развития

Чтобы наш мир стал лучше, все страны должны сотрудничать.
Ни одно государство не справится с проблемами самостоятельно.

Для решения проблем голода, нищеты и защиты окружающей среды
богатые страны должны помогать бедным странам.

Богатые страны должны направлять часть своего дохода
бедным странам.

Богатые страны должны делиться опытом, знаниями
и результатами научных исследований.

Бедные страны должны продавать свои товары
не только внутри своей страны,
но и на рынках других стран.
Это увеличит доход бедных стран.

Для достижения Целей устойчивого развития
каждая страна создаёт свою программу и выполняет её.
Каждая страна готовит отчёт о выполнении своей программы.

Для достижения Целей устойчивого развития
к две тысячи тридцатому году страны договорились:

• всем странам выполнить свои программы
  по достижению Целей устойчивого развития
• делиться опытом и знаниями в науке и торговле
• делиться новыми способами производства товаров
• оказывать денежную помощь бедным странам
  для развития энергетики, транспорта, строительства дорог
  и для защиты окружающей среды
• чтобы люди всех стран имели доступ к информации в интернете.

Каждый из нас может сделать мир лучше, если будет:

• делиться знаниями и опытом друг с другом
• помогать другим людям.

Цель 16
Мирное общество, понятные и честные законы для всех

Все люди должны жить в справедливом и мирном обществе.
Для этого все люди должны соблюдать законы
и не совершать преступлений.
Когда законы не соблюдаются, совершаются преступления.
При этом нарушаются права людей,
а преступники остаются без наказания.
Это происходит из-за нечестных законов и судов.

Законы должны быть честными и понятными для всех.
Законы должны учитывать права каждого человека.
Понятные и честные законы
направлены на борьбу с преступностью
и нарушениями прав человека.

Для создания мирного общества к две тысячи тридцатому году
страны решили:

• уменьшить количество преступлений,
  которые связаны с торговлей оружием, людьми, насилием
• уменьшить количество всех преступлений в отношении детей
• чтобы законы были одинаковыми для всех
  независимо от пола и возраста,
  национальности, религии, от дохода
• открыть доступ к информации журналистам, адвокатам,
   общественным организациям
• чтобы все организации правильно и понятно
  отчитывались о своей работе
• поддерживать организации,
  которые борются с терроризмом и насилием.

Чтобы жить в мирном обществе, мы должны:

• соблюдать законы и учить этому других
• принимать участие в обсуждении и создании законов
• принимать участие в выборах.

Цель 15
Сохранить и восстановить леса, почву и животный мир

Мы берём от природы очень много:
древесину из леса, зерно и овощи с полей, плоды с деревьев.

Лес – это источник пищи для человека и дом для животных.
Вырубка лесов, пожары и браконьерство губят леса,
приводят к исчезновению многих видов животных.

Засухи и наводнения, вырубка лесов,
неправильное ведение сельского хозяйства
ведут к уменьшению
полезных питательных веществ в земле.
Земля становится неплодородной
и превращается в пустыню.
На неплодородных землях
невозможно вырастить урожай.
Уменьшается производство продуктов питания.

Для сохранения лесов, почв, животного мира,
к две тысячи тридцатому году страны решили:

• выращивать леса на землях после пожаров и вырубки
• садить новые леса
• бороться с превращением полей в пустыни
• сохранять плодородные земли
• сохранять виды животных и растений, которые вымирают
• остановить браконьерство и незаконную торговлю
  охраняемыми видами животных и растений
• выделять денежную помощь
  для восстановления и сохранения лесов в бедных странах.

Для спасения лесов, почв и животных мы должны:

• не вырубать деревья, не рвать растения
• высаживать новые деревья
• не разжигать костры в лесах
• не загрязнять мусором лес.

Цель 14
Сохранение океанов и морей

Oкеаны и моря занимают бóльшую часть нашей планеты.
Они влияют на климат и на погоду на Земле.
Запасы морей и океанов имеют огромную ценность для человека.

С каждым днём полезные запасы морей и океанов уменьшаются.
Исчезают кораллы, различные виды рыб и морских животных.
Это происходит из-за загрязнения морской воды
мусором и отходами производства.

Большие уловы рыбы, добыча моллюсков, кораллов
мешают океанам очищаться и восстанавливаться.

Для сохранения и бережного использования
океанов и морских запасов
к две тысячи тридцатому году страны решили:

• уменьшить загрязнение морей и океанов
• остановить незаконную ловлю рыбы, моллюсков,
  добычу кораллов
• разводить рыбу, моллюсков и выращивать кораллы
• проводить научные исследования
  для улучшения экологического состояния океанов и морей
• соблюдать международные законы по сохранению
  и бережному использованию океанов.

Мы можем сохранить моря и океаны, если:

• не будем загрязнять реки, озёра, моря и берег мусором
• не будем ловить рыбу с использованием сетей
• заменим одноразовую пластиковую посуду и упаковку
  на экологически чистые.

Цель 13
Борьба с изменением климата

Климат на планете всё время меняется.
Главная причина изменения климата – это деятельность человека.
Из-за этого увеличивается количество парниковых газов.
Большое количество парниковых газов
повышает температуру воздуха на Земле.
Это приводит к таянию ледников, повышению уровня воды в морях,
к засухам и наводнениям.
Исчезают некоторые виды растений и животных.

Изменение климата влияет на здоровье и самочувствие человека.
Из-за сильной жары растёт количество аллергических болезней.
Увеличивается количество смертей
от болезней сердца у пожилых людей.

На заводах высокие температуры воздуха
приводят к поломке оборудования и к ухудшению условий труда.
Это приостанавливает производство и выпуск товаров.

Для борьбы с изменением климата
к две тысячи тридцатому году страны решили:

• каждой стране разработать
  и выполнять национальную программу
  по борьбе с изменением климата
• распространять знания
  о действиях, которые помогают
  борьбе с изменением климата
• обеспечить работу Зелёного климатического фонда.
  Этот фонд создан для денежной помощи бедным странам
  в борьбе с изменениями климата.

Мы можем остановить изменение климата, если:

• будем меньше пользоваться транспортом,
  больше ходить пешком или ездить на велосипеде
• экономить воду, электроэнергию, топливо для автомобилей.

Цель 12
Разумное потребление и производство

Количество людей на земле постоянно увеличивается.
Запасы природных ресурсов с каждым годом уменьшаются.

Чтобы запасов природных ресурсов хватило надолго,
мы должны потреблять их разумно.
Разумно потреблять продукты питания и пресную воду –
значит использовать их бережно и без отходов.

Мы покупаем больше продуктов, чем необходимо для питания.
Важно самим подсчитывать нужное количество товаров,
чтобы лишние продукты не попадали в отходы.
Отходы уменьшают запасы природных ресурсов
и загрязняют окружающую среду.

Чтобы сохранить окружающую среду,
мы должны производить товары и продукты
и при этом уменьшать
количество отходов и загрязнений.
Это называется рациональным производством.
Предприятия и заводы должны перерабатывать отходы
и не загрязнять воздух, землю и воду.

Важно, чтобы все люди разумно использовали продукты питания,
воду и берегли природные ресурсы.

Все страны договорились разумно использовать природные ресурсы.
Для этого к две тысячи тридцатому году необходимо:

• сократить количество всех отходов в 2 раза
• перерабатывать отходы и использовать их
  для изготовления новой продукции
• разработать планы по разумному использованию
  природных ресурсов и производству продуктов
  для предприятий и сельского хозяйства.

Каждый человек обязан беречь природу и учить других людей:

• раздельному сбору мусора
• бережному потреблению воды, продуктов питания
  и других природных ресурсов.

Цель 11
Чистые и удобные города и населённые пункты

С каждым годом увеличивается число городских жителей.
Рост населения в городах увеличивает нагрузку
на общественный транспорт, водопровод, канализацию, связь.
Ухудшается качество воды и воздуха.
Города загрязняются бытовыми отходами.
Остается мало мест для отдыха, парков, скверов.

В городах появляются бедные районы
с низким уровнем жизни людей.
В этих районах плохое жильё,
неудобные дороги и остановки транспорта.

Чтобы экономно использовать электроэнергию
и избежать скопления парниковых газов,
важно планировать развитие городов.

Для создания удобных для жизни городов и населённых пунктов
к две тысячи тридцатому году страны решили:

• благоустроить старые дома
• обеспечить всех людей недорогим надёжным жильём
• чтобы все люди могли пользоваться
  доступным и экологически чистым транспортом
• чтобы транспорт был удобным для женщин с детьми,
  людей с инвалидностью и пожилых людей
• убирать отходы и мусор с городских улиц
• очищать выбросы грязного воздуха заводов и фабрик
• сделать доступными и удобными для всех
  парки, скверы, бульвары
• сделать открытыми и удобными для всех
  улицы, кинотеатры, рестораны, спортивные площадки
• помогать бедным странам строить
  экологически устойчивые здания.

Каждый человек сделает свой город чистым и удобным,
если не будет сорить и посадит в своём дворе дерево.

Цель 10
Сократить неравенство внутри стран и между ними

В последние годы разница в доходах стран сокращается.
Но по-прежнему остаётся большая разница в доходах
между богатыми и бедными людьми внутри стран.
Большая разница в доходах показывает
низкий уровень жизни людей в стране.

Бедность и неравенство заставляют людей
переселяться в более благополучные страны незаконным путем.
Люди уезжают из своих стран
без разрешения и без документов.

Переселение людей в другую страну называется миграцией.
Мигранты – это люди,
которые переселяются в другую страну.
Мигрантам очень тяжело жить в чужой стране.
Страны не готовы принять большое количество мигрантов,
обеспечить всех жильём и работой.

Для уменьшения неравенства между странами и внутри стран
нужно разработать программы.
Эти программы будут учитывать интересы бедных людей,
мигрантов, людей с инвалидностью.

Для уменьшения неравенства к две тысячи тридцатому году
страны договорились:

• увеличить маленькие доходы всех людей
  до среднего дохода по стране
• отменить законы, которые нарушают равенство прав всех людей
• разработать новые способы управления
   мировым финансовым рынком
• продумать безопасные и законные способы миграции людей
• выделять денежную помощь бедным странам.

Каждый человек может уменьшить неравенство, если:

• будет узнавать о жизни разных людей и стараться понять их
• будет уважать разных людей, которые делают что-то не так, как мы.

Цель 9
Развитие экономики

Для развития экономики необходимы:

• хорошие дороги везде
• недорогой и доступный транспорт для всех людей
• недорогие связь и интернет для всех людей
• доступ к электроэнергии, отоплению, газу, водопроводу,
  канализации везде.

Экономика развивается, когда в стране
становится больше предприятий
и появляются новые рабочие места.

Для развития экономики старые и новые заводы
должны закупать новое оборудование.
Новое оборудование качественно перерабатывает
продукты и материалы и не загрязняет окружающую среду.

Для развития экономики учёные должны проводить
новые исследования в производстве и сельском хозяйстве.

Для развития экономики к две тысячи тридцатому году
страны договорились:

• увеличить количество работников промышленности
• увеличить производство промышленных товаров и услуг за год
• увеличить количество маленьких предприятий
  в промышленности
• поддерживать маленькие предприятия
  банковской денежной помощью

• оказывать денежную помощь бедным странам
  при строительстве новых дорог и предприятий
• обмениваться опытом по организации производства
• к две тысячи двадцатому году увеличить доступ к интернету
  всем и везде.

Каждый человек может поддержать развитие экономики:

• отдавать другим людям вещи, бытовую технику, телефоны,
  которыми уже не пользуется.

Цель 8
Работа для всех и экономический рост

Много людй в мире живет на 2 доллара в день.
Эти люди не имеют работы и не зарабатывают деньги.

У некоторых людей есть работа и маленькая зарплата.
Эта зарплата не позволяет людям иметь своё жильё,
еду, одежду и лекарства.

Во многих странах наличие работы не означает избавления от нищеты.
Поэтому перед многими странами стоит важная задача –
обеспечить своих граждан рабочими местами и достойной работой.
Достойная работа – это работа в безопасных условиях труда.
Эта работа не наносит вреда окружающей среде
и хорошо оплачивается.

Создание новых рабочих мест
возможно только при экономическом росте.
При экономическом росте увеличивается
количество новых предприятий,
производят больше товаров и услуг.
Страны становятся богаче.
Для обеспечения экономического роста стран и достойной работы
к две тысячи тридцатому году страны договорились:

• увеличить количество маленьких предприятий
• развивать туризм
• уменьшить число молодёжи, которая не учится, не работает
• обеспечить работой молодых людей и людей с инвалидностью
• платить одинаковую зарплату за одинаковую работу
• покончить с рабством, торговлей людьми
• не использовать детский труд
• дать возможность всем людям
  получать денежную помощь банков
  для создания своего предприятия.

Каждый человек обязан найти достойную работу,
чтобы хорошо жить.
Каждый человек может создать своё предприятие,
где будут работать другие люди.