ИНФОРМАЦИЯ НА ЭТОЙ СТРАНИЦЕ ПРЕДСТАВЛЕНА НА ЯСНОМ ЯЗЫКЕ

На этой странице Вы видите 17 цветных картинок.
Они называются логотипами.
Каждый логотип обозначает одну Цель.

Наведите курсор на логотип,
на странице появится название Цели.

Щёлкните мышью на логотип.
На странице откроется текст
с подробной информацией об этой Цели.

Сложные слова в тексте выделены жирным шрифтом.
Щёлкните мышью по выделенному слову.
На странице откроется Словарь.
Словарь откроется в том месте,
где находится выделенное слово.
Чтобы вернуться из Словаря назад, к тексту,
нажмите на кнопку Назад внизу Словаря.

Чтобы вернуться на основную страницу
со всеми логотипами на ясном языке,
нажмите на кнопку На главную.

Чтобы вернуться вверх, к началу текста,
нажмите на кнопку Вверх.

Чтобы распечатать текст,
нажмите на кнопку Версия для печати.
Кнопка Версия для печати находится под чёрной линией
в нижней части страницы.

Что такое Глобальные Цели Устойчивого Развития?

Все люди должны жить хорошо сегодня и в будущем.
Об этом договорились страны всего мира. 
Страны мира записали 17 Целей
и договорились достичь их вместе. Эти цели называются
Глобальные Цели устойчивого развития.

Что означает Глобальные Цели устойчивого развития?
Глобальные – это значит для всего мира,
для каждой страны и для каждого человека.
Эти цели важны для всех нас.
Устойчивость означает,
что мы должны бережно использовать
природные ресурсы: землю, воздух, моря и океаны.
Мы должны охранять окружающую среду,
чтобы в будущем люди смогли пользоваться
природными ресурсами.

Например:
Всем людям нужна чистая питьевая вода.
Всем людям нужна чистая почва для выращивания
продукции сельского хозяйства.
Всем людям нужен чистый воздух, чтобы дышать.

Устойчивое развитие также означает:

• мы думаем о будущем
• все люди одинаково важны
• никто не забыт.

Далее Глобальные Цели устойчивого развития
мы будем называть Цели устойчивого развития или Цели.

Кто поставил Цели устойчивого развития?

Цели были поставлены
Организацией Объединённых Наций.
Организация Объединённых Наций —
это международная организация.
Участники этой организации – все страны мира.
Все страны хотят, чтобы люди во всём мире жили хорошо.
Например, страны думают вместе,
какие правила должны соблюдать все страны мира:

• чтобы люди не разрушали окружающую среду
• чтобы в будущем было меньше войн
• чтобы в будущем у всех людей в мире
  было достаточно еды.

Цели устойчивого развития записаны
в общем договоре между странами.
Договор называется
Повестка дня в области устойчивого развития
на период до две тысячи тридцатого года.
Мы будем называть этот договор Повестка дня.
В Повестке дня говорится, что страны поставили 17 Целей
и хотят их достичь к две тысячи тридцатому году.
Все страны Организации Объединённых Наций
подписали Повестку дня.

Как Цели связаны друг с другом?

Все Цели тесно связаны друг с другом и касаются:

• окружающей среды
• экономики
• общества.

Например:
Люди могут жить здоровой жизнью,
только если у них есть чистая питьевая вода
и достаточно еды.
Чистая питьевая вода и нужное количество еды
доступны нам, если мы бережём природу.
В странах, где идут войны,
часто нет чистой питьевой воды и недостаточно еды.

Для чего поставлены 17 Целей?

Эти Цели поставлены для того, чтобы в будущем
все люди в мире могли жить достойно и свободно.
Для этого правительства из всех стран мира
договариваются о сотрудничестве.
Люди во всем мире изучают Цели
и обязаны их выполнять.

Словарь

Браконьерство – это охота или рыбная ловля

в запрещённых местах, в запрещённое время

или запрещённым способом.

Незаконная вырубка леса тоже считается браконьерством.

Вакцина – это медицинский препарат.

Его вводят в организм человека, чтобы человек не болел опасными болезнями.

Дискриминация — это плохое отношение, насилие, несправедливость и нарушение прав людей.

Например, дискриминация по причине того,

что Вы – человек с инвалидностью.

Достойная работа – это работа

в безопасных условиях труда.

Эта работа не наносит вреда окружающей среде

и хорошо оплачивается.

Доход – это все деньги, которые вы получаете:

пособие, заработная плата, пенсия,

денежные вклады и денежная помощь.

Здоровый образ жизни ведут люди,

которые заботятся о своём здоровье.

Они отказываются от вредных привычек,

правильно питаются, занимаются физкультурой.

Исследования – это изучение учёными свойств природы,

которые потом применяются в производстве

и в сельском хозяйстве.

Например, учёные изучают свойство растения

или поведение животного.

Учёные придумывают,

как это свойство добавить в механизм или в машину.

Конфликт – это столкновение,

серьёзное разногласие, спор.

Кризисы – это войны, стихийные бедствия,

экономические потрясения.

Во время экономических потрясений

уменьшается выпуск товаров,

закрываются фирмы, растёт безработица

и снижается уровень жизни населения.

Малярия – опасная болезнь,

которая возникает от укуса малярийных комаров.

Эти комары заражены малярией.

Мировой финансовый рынок — это рынок,

где покупаются и продаются

ценные бумаги и драгоценности.

Наси́лие — это применение физической силы, угроз.

Результатом насилия могут быть

травмы, смерть, психологическая травма,

ограничение свободы.

Нищета – это состояние,

когда человеку не хватает питьевой воды, еды, жилья.

Человек, который живёт в нищете,

не получает образования,

медицинской помощи, необходимой информации.

Оборудование – это машины, инструменты, механизмы

для выполнения каких-либо действий на заводе.

Общественная организация – это организация,

в которую люди объединяются на добровольной основе

для защиты своих прав и интересов.

Опасные болезни — это болезни, которыми болеют люди

из-за попадания в организм опасных микробов.

К опасным болезням относятся болезни,

которые развиваются при несоблюдении

здорового образа жизни.

Это такие болезни как инфаркт, инсульт, раковые болезни,

болезни лёгких, астма, диабет.

Организация Объединённых Наций — ООН.

Это международная организация.

В её состав входят все страны мира.

Организация Объединённых Наций решает вопросы

поддержания мира и безопасности на планете.

Парниковый газ – это смесь водяного пара и разных газов.

Природные ресурсы – это чистая вода, воздух,

растения, животные, птицы, рыбы.

Продукция сельского хозяйства – это зерно, овощи,

фрукты, молоко, мясо, лён.

Промышленные товары – это товары,

которые сделаны на заводе или фабрике

с помощью машин и инструментов.

Профессионально-техническое образование –

это обучение профессии.

Санитария – это охрана и поддержание

чистоты и здоровья человека.

Санитарно-гигиенические средства – это мыло, шампуни,

стиральные порошки, салфетки, подгузники.

Санитарно-гигиенические средства убивают микробов,

очищают от загрязнения, поддерживают чистоту.

СПИД – это состояние, при котором организм человека

не борется с различными микробами.

Средний доход по стране – это показатель

уровня жизни в стране.

Средний доход вычисляется:

зарплаты всех людей, которые работают,

делят на количество этих людей.

Стихийное бедствие — это ураганы, землетрясения, наводнения, пожары.

Стихийные бедствия разрушают дороги, города и сёла,

окружающую природную среду.

Сточные воды – это вода,

которая загрязнена различными отходами.

Терроризм – это действие,

которое совершается для устрашения людей.

Это угоны самолётов, взятие людей в заложники, убийства.

Эти действия грубо нарушают законы.

Туберкулёз – это опасная болезнь,

которую вызывает особый микроб.

Этот микроб называется палочка Коха.

Туберкулёз поражает лёгкие, кости, суставы, кишечник.

Услуги – это действия, которые нельзя потрогать.

Например, вы обучаетесь профессии столяра.

Мастер оказывает вам услугу обучения.

В руки вы ничего не получаете, но становитесь столяром.

Устойчивость означает,

что мы должны так бережно использовать

природные ресурсы,

чтобы ими могли пользоваться будущие поколения.

Устойчивое развитие означает:

• мы думаем о будущем,
• все люди одинаково важны,
• никто не забыт.

Ценная бумага – это документ,

который даёт право владеть имуществом:

фабрикой, заводом, помещением

или доходами от этого имущества.

Экологически устойчивые здания – это дома,

которые построены из экологически чистых материалов:

дерева, камня, стекла.

Для обеспечения этих домов теплом, светом, вентиляцией

используется экологически чистая энергия.

Экологически чистая энергия – это энергия,

которая добывается из солнечного света, ветра, воды.

Это энергия природы, которая пополняется всегда.

Эконо́мика – это правила ведения хозяйства в стране.

Эти правила определяют:

• какой товар нужно произвести
• сколько товара нужно произвести
• на что его обменять
• кому продать
• и по какой цене продать.

Экономический рост –

это увеличение количества новых предприятий, 

выпуска товаров и увеличение количества

и качества услуг.

Эпидемия – это заразные болезни,

которыми одновременно заболевает очень много людей

в одном городе или в одной стране.